Mêmesprit

American Trip est un spin off de Sans Sarah rien ne va (que j’ai vu sans son pendant notre trajet en avion vers l’Argentine, et dont je ne saurais donc pas confirmer si c’est un film si marrant que pas mal de gens semblent le dire), centré cette fois sur le personnage d’Aldous Snow, le rocker déjanté incarné par Russell Brand, acteur et showman anglais assez fendard qui a été la principale raison pour laquelle j’avais envie de voir le film.

L’histoire est celle d’Aaron Green (Jonah Hill), un gentil (à tous les sens du terme) agent de maison de disque américain, qui propose à son requin de boss (Sean « Puff Daddy » Combs) un plan pour booster les ventes de sa boite : relancer la carrière du rocker Aldous Snow, devenu has been après avoir produit un album qui a fait un bide monumental, en le faisant remonter sur la scène qui l’avait vu atteindre son zénith, 10 ans plus tôt. Aaron va donc partir pour l’Angleterre, d’où il va devoir lutter contre le temps qui court pour amener à temps pour le concert son incontrôlable protégé qui tient à marquer chaque étape du signe de la fête… ou plutôt de la débauche.

Le film est souvent assez marrant, avec quelques scènes franchement énormes, au moins durant les deux premiers tiers du film ; dans son dernier tiers, Nicholas Stoller s’intéresse plus à la face sombre de son héros déjanté et le récit se fait moins léger, voire par moments déprimant ou même carrément glauque tandis qu’on découvre à quel point la vie d’Aldous Snow, derrière le délire festif, est en réalité bien pourrie. Ce contrepoint nuit un peu à l’efficacité du film (le chaud-froid fait qu’on en ressort avec une impression mitigée, alors qu’en général on aime bien sortir d’une comédie l’esprit léger et avec la banane), mais apporte un peu de profondeur au personnage d’Aldous Snow (et par extension au film lui-même).

Les deux acteurs principaux du film sont tous les deux parfaits dans leur rôle ; Jonah Hill est archi-crédible en type normal dépassé par les événements, à la fois sobre tout en restant capable d’exprimer l’hallucination totale, et son physique bonhomme et pataud, un physique de personnage de dessin animé (et parfois utilisé dans cet esprit Show ▼

) sert vraiment bien son personnage.

De même, la personnalité de l’acteur Russell Brand en fait l’interprète idéal pour incarner Aldous Snow, électrique et barré mais en même temps raffiné et élégant. Deux séquences en particulier m’ont marqué le concernant, parce qu’elles illustrent bien les sommets et les abimes auxquels le tempérament du personnage peut l’amener Show ▼

Deux séquences qui m’ont rendu le personnage plus humain et plus sympathique, et que Russel Brand interprète avec une totale crédibilité.

Un petit mot en passant sur la façon étrange dont ce film a été marketé : en général quand on change le titre d’un film étranger, c’est pour lui attribuer un titre français, plus facile à comprendre pour le public français. Ici, le titre de la version française est effectivement plus compréhensible que le jeu de mots du titre original (Take him to the Greek, « the Greek » faisant référence au Greek Theatre (sur la scène duquel Aldous est censé monter), à peu près inconnu de ce côté-ci de l’Atlantique. Mais la vraie raison du choix de ce titre, c’est qu’il est censé créer un rapprochement dans l’esprit des spectateurs potentiels avec Very Bad Trip… un film dont le titre « français » était lui-même censé créer une filiation implicite avec Very Bad Things, autre récit (clairement plus sombre et moins déjanté) d’un enterrement de vie de garçon qui tournait à la cata. Very Bad Trip (The Hangover en V.O.) ayant bien marché en France, on aurait pu s’attendre du coup à ce que le distributeur continue dans sa logique et donne à American Trip sa chance de rencontrer le même succès… et pourtant, de façon très surprenante, le film n’est proposé, à Paris, que dans 3 salles, et des petites en plus… Oo

J’avoue que je me l’explique mal, d’autant qu’American Trip combine des atouts qui auraient pu lui permettre de bien marcher : succès critique (jusqu’à Télérama, qui n’est pourtant pas franchement le public visé), humour à plusieurs niveaux navigant de sous-la-ceinture au second degré plus malin, acteurs sur la pente ascendante, producteur (Judd Apatow) culte,… Dommage, parce que sans être le film de l’année, je trouve qu’American Trip vaut d’être vu ; il m’aura en tous cas fait passer un bon moment, avec au passage quelques grands éclats de rire. Je recommande !